“Зелене” паломництво

відповідальних Єпископських Конференцій Європи за збереження створіння - в самому серці Європи.

Угорщина - Словаччина - Австрія

1-5 вересня 2010 р.

“Зеленим паломництвом від Естергом (Угорщина) через Братиславу (Словаччина) до паломницького духовного центру Маріяцель (Австрія) єпископи та уповноважені з питань довкілля Єпископських Конференцій Європи хочуть виявити розуміння і ставлення Церкви до Божих дарів створіння. У той же час, вони хочуть посилити обмін досвідом та спільну дію у даній сфері. Паломництво, яке відбудеться 1-5 вересня, пройде під закликом, з яким папа Венедикт ХVI звернувся до Всесвітнього дня миру 2010 р.: “Якщо хочеш миру – оберігай створіння”

“Ми прийшли до рішення здійснити паломництво в самому серці Європи, оскільки вважаємо, що такий захід найкраще відповідає нашими цілям”,- заявив о. Дуарте да-Кунья, генеральний секретар Ради Єпископських Конференцій Європи (ССЕЕ), який є ініціатором заходу. “Оскільки паломництво - це в першу чергу духовний шлях, шлях перетворення, який починається з того, щоб залишити власне оточення, щоб відкритися для особливої мети, яка визначається присутністю Бога. Це вимагає готовності слухати, роздумувати, об’єднуватися і молитися. Екологічна «криза», яка сьогодні нас охопила, яка повинна розглядатися як наслідок ірраціонального і безвідповідального ставлення до дарів створіння, не може бути відокремлена від сучаної моральної кризи нашого континенту, - вони провокують одна на одну. Папа Римський нагадав про те, що справжня повага до екології нашої планети неможлива без серйозних роздумів про «екологію людини», духовного навернення і зміни способу життя. Найчастіше в темі захисту довкілля акцент робиться на наукові, політичні та етичні аспекти. Тим не менш, ми переконані в тому, що необхідно звернути увагу на духовні, богословські і антропологічні аспекти, які лежать в основі правдивої поваги до створіння, а не тільки на політичні та економічні інтереси. Ми не можемо продовжувати розглядати це питання в окремих, розділених один від одного, сегментах. Людина це одне ціле!»

Паломництво починається 1 вересня у Естергом Євхаристійним богослужінням і благословенням паломників, кардиналом Петером Ердьо, архієпископом Естергомсько-Будапештським і президентом ССЕЕ. На другий день (2 вересня) паломництво продовжиться найбільшою річкою в Європі, Дунай до Братислави. Ця частина подорожі буде приводом замислитися над представленими темами про «Воду» і «Енергію» (також заплановане відвідування заводу з виробництва біопалива в м. Комаром). Після приїзду до Братислави, відбудеться зустріч паломників з архієпископом столиці, кардиналом Станіславом Зволенським і мером Братислави Андрієм Дурковським. У п'ятницю, третього вересня буде обговорюватися питання екологічної освіти в рамках круглого столу, в якому візьмуть участь кардинал Петер Кодво Аппіа Турксон, президент Папської ради «Справедливість і мир», а також пан Ян Фігель, словацький міністр транспорту, пошти і телекомунікацій. Потім учасники продовжать подорож на автобусі до Санкт-Пьольтену (Австрія), де в катедральному храмі заплановане Євхаристійне Богослужіння.  В рамках Літургії, в якій також візьмуть участь представники християнських церков і місцевих та міжнародних екуменічних організацій відбудеться «Міст молитовного єднання» з учасниками 14-го Міжнародного конгресу Реновабісу, який відбуватиметься 2-4 вересня 2010 р. в м. Мюнхені (Німеччина) на тему «Відповідальність за створіння - екологічні проблеми в країнах Центральної та Східної Європи». У суботу, 4 вересня, паломники відправляться на поїзді з Санкт-Пьольтену до Бюргеральпе, де кардинал Андре-Йосип Леонард, архієпископ Брюсселю і голова Єпископської Конференції Бельгії, очолить Євхаристійне Богослужіння. Останні кілька миль до Маріяцель, паломники пройдуть пішки. Тут, в рамках Літургії під проводом кардинала Крістофа Шьонборна, архієпископа Віденського і президента Єпископської Конференції Австрії, буде зачитана заключна декларація цього паломництва.

Про паломництво звітуватиме 10 журналістів з різних країн, які будуть супроводжувати делегатів у ході 5-денної поїздки.

Цей прес-реліз відображає загальну програму заходу. З додатковою інформацією і документацією англійською та деякими іншими мовами можна ознайомитися на веб-сайті паломництва.

Інформація щодо прес-конференцій, які будуть відбуватися на різних етапах паломництва буде повідомлятися додатково.

Для отримання додаткової інформації звертатися:

Тьєррі Бонавентура (італійська, англійська, французька та німецька мови)

ССЕЕ прес-служба

Tel: +41 / 71 / 227 6040 - Факс: +41 / 71 / 227 6041

Мобільний телефон: +41 / 78 / 851 6040 - thierry.bonaventura @ ccee.ch

21 серпня 2010 року на планеті закінчується запас всіх необхідних для життя ресурсів, про це повідомляє La Repubblica."Ми витратили воду, яка самоспійно поновлювалася у водоймах, траву, яка росте на пасовищах, рибу з морів і озер, врожаї з родючих земель, дари лісу. І одночасно ми витратили корисний простір для зберігання наших відходів, починаючи з парникових газів, що породжують кліматичний хаос ", - пише видання.

За даними, 22 серпня людству доведеться оголосити екологічним банкрутом. Зупинити цей процес неможливо, а альтернативи не реалізуються, таким чином люди з кожним днем відсувають цю проблему все глибше в майбутнє.

Формування екологічної свідомості та поняття екологічного гріха є одним із головних пріоритетів виховання мальтійської молоді м. Івано-Франківська. З огляду на це, Мальтійська Служба Допомоги активно співпрацює з Бюро з питань екології Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ та уже кілька років поспіль спільними зусиллями проводять освітньо-практичні семінари, акції, реколекції і навіть хресні дороги на тему християнської відповідальності за природне довкілля.

Уже понад десять років, окремий день літнього табору для мальтійської молоді в Карпатах є присвячений проблемам навколишнього середовища та пошуку шляхів їх вирішення у нашому повсякденному житті.

З 25 липня по 1 серпня у м. Яремче / Дора понад 100 мальтійців та гостей взяли участь у черговому мальтійському таборі для молоді під гаслом «Життя – це кольорова казка».

Серед учасників табору, окрім молодих мальтійців, була присутня наймолодша дитяча група «Мальтійські сонечка», з далеку приїхали мальтійці єпархії Трір (Німеччина), гості з Польщі, члени клубу молодих інвалідів «Романтики», що діє при нашій організації та діти-сироти.

28 липня, вечором, увесь мальтійський табір зібрався в Карпатському лісі на спеціально облаштовану хресну дорогу, щоби спільно в молитві, у світлі Христових страстей, задуматись над різноманітними екологічними та  соціальними проблемами сучасності.

Наступного дня, у четвер 29 липня, мальтійці вирушили у мандрівку на скелю «Білий камінь». Досягнувши пункту призначення, на місці чудового краєвиду, посеред карпатських лісів і у затишку могутньої скелі, мальтійський капелан, ієрей Іван Сохан, провів для учасників мандрівки спільну медитацію на теми: «Камінь» та «Дерево».

Закінчилась мандрівка прибиранням цієї заповідної території від побутового сміття, яке туристи так часто забувають прибрати.

Цього року в «Мальтійському таборі» було вперше запроваджено роздільне сортування сміття. Так кожен учасник табору мав обов’язок особисто сортувати власне сміття у окремі смітники відповідно до чотирьох категорій: пластик, харчові відходи, папір, та решта сміття. Харчові відходи ми передавали місцевим мешканцям, які годували ними свійських тварин, а взамін приносили нашим дітям свіже молоко; папір ми використовували для розпалювання таборової ватри. Впродовж тижневого табору було зібрано 9 мішків пластику і лише три мішки іншого сміття.

Сподіваємось, що даний екологічний захід конкретної спільноти мальтійців вродить щедрими плодами, адже проблема не є насамперед в смітті, яке забруднює довкілля, але в рівні нашої загальнолюдської та християнської культури поведінки.

Мальтійська служба допомоги м. Івано-Франківська

Національне управління океанічних і атмосферних досліджень США повідомляє про температурний рекорд на Землі, який перевищив показники 1880 року. За даними управління, температура повітря складала 14,2 градуса Цельсія, що на 0,68 градуса вище за середню за 20-те століття. Також експерти відзначають, що поверхня Світового океану в червні була на 0,54 градуса теплішою від середнього показника - 16,4 градуса Цельсія. Найтепліше було в Атлантичному океані, натомість у районах Тихого океану, температура води все знижувалась. Думка вчених, зводиться до проблеми такого кліматичного явища, як Ель – Ніньйо ( передбачає різке підвищення температури), яке на сьогодні згасає і яке може замінити холодна Ла – Нінья. 

Милуючись красою природи, приглядаючись до її внутрішнього порядку ми входимо у благодатний стан, який є безцінним ліком для душі. Про це йдеться у Зверненні Блаженнішого Любомира, Верховного Архиєпископа Києво-Галицького Української Греко-Католицької Церкви, стосовно часу літніх відпусток.

Глава УГКЦ пригадує про важливість зближення з природою для фізичного та психічного здоров'я людини: «Мешканці міст їдуть на моря чи озера, в гори чи ліси, або ж просто в села, щоб, змінивши обставини та ритм життя, зблизитися із природою і дати нагоду відпочити своєму тілу. Це надзвичайно корисно для нашого здоров’я, для відродження працездатності». Згідно Блаженнішого Любомира, спілкування з природою допомагає нам визволитись від різного роду негативних впливів та більш ефективно долати кризи, які мають місце в сучасному суспільстві: «Милуючись красою природи, приглядаючись до її внутрішнього порядку, ми позбуваємося тривоги, невпевненості, замішання і страху, що характеризують наше щоденне життя, і водночас починаємо бачити й розуміти, яким повинно бути наше життя – спокійним, розміреним, яке зберігає творчі ритми».

Слово Блаженнішого Любомира,
Верховного Архиєпископа Києво-Галицького
Української Греко-Католицької Церкви,
стосовно часу літніх відпусток

Апостоли ж зійшлися до Ісуса й розповіли йому про все,
що робили й чого навчали. 
Він їм і каже: „Ідіть самі-одні осторонь, десь на самоту, 
тай відпочиньте трохи”.

(Марко 6, 30-31)

Дорогі у Христі!

Починається час, коли багато з нас вибирається на відпочинок. Це дуже важливий період року, під час якого можна відновити сили, тілесну та душевну рівновагу. Мешканці міст їдуть на моря чи озера, в гори чи ліси, або ж просто в села, щоб, змінивши обставини та ритм життя, зблизитися із природою і дати нагоду відпочити своєму тілу. Це надзвичайно корисно для нашого здоров’я, для відродження працездатності, і стосується як молодих, так і старших людей.

Можливість побути на природі має також позитивний вплив на наше психічне здоров’я. Бо живемо у напружений час, самі розмови про різні кризи тривожать наше серце. І на жаль, життєві обставини не обмежуються розмовами. Все, що відбувається довкола, до краю нас виснажує. Внаслідок такого, майже безперервного, напруження ми розгублюємося, піддаємося негативним зовнішнім впливам. У такій ситуації немає нічого більш доречного, як відпочинок на лоні природи. Милуючись красою природи, приглядаючись до її внутрішнього порядку, ми позбуваємося тривоги, невпевненості, замішання і страху, що характеризують наше щоденне життя, і водночас починаємо бачити й розуміти, яким повинно бути наше життя – спокійним, розміреним, яке зберігає творчі ритми. Таким чином ми входимо у благодатний стан, який є безцінним ліком для душі. Мудро проведена відпустка, так само як і у випадку з нашим фізичним здоров’ям, має неабияку користь для нашого душевного стану, є немовби якимсь відродженням, відновленням життєвих сил. Це дозволяє нам повернутися додому скріпленими у надії, внутрішньо переконаними, що ми не повинні бути невільниками обставин, а можемо бути справді собою, гідними своєї людської природи, якою нас обдаровує наш Небесний Отець.

Є ще один, не менш важливий вимір нашого відпочинку. Впродовж цього благословенного часу ми маємо нагоду замислитися і над своїм духовним станом, над нашими стосунками з Богом і ближніми. Можливо, невипадково на ці літні місяці, липень і серпень, припадає багато релігійних свят – Рівноапостольних Володимира та Ольги, Мучеників Бориса і Гліба, а вже найважливішим є відзначення Хрещення народу та землі, якого ми є синами і дочками. Вшанування пам’яті наших святих предків, як і початку нашого релігійного життя на рідних землях – Хрещення Русі-України – це не тільки згадування певних історичних моментів, це щось дуже важливе сьогодні для кожного з нас. Принагідно зазначимо, що вже кілька років поспіль на свято Рівноапостольного князя Володимира ми відновлюємо свої обітниці, які ми склали у день особистого хрещення. Літній відпочинок, який має стати докорінним оновленням нашого єства, повинен включати також і релігійне відродження, – відродження душі. Вищезгадані святкування, а, може, навіть проща до святих місць – це нагода подивитися на себе іншими очима, щоб зректися того, що в нас не цілком відповідає Божому Закону, і навпаки – зміцнити й підсилити те, що нас освячує і робить близькими до Бога.

Дорогі у Христі! Користаймо з цього благословенного часу відпочинку, такої цінної нагоди оновити себе, щоб з новими силами, очищеними і зміцненими тілесно, душевно і духовно повернутися до дальшого щоденного життя. Нехай милостивий наш Господь Ісус Христос, який своїм учням, співпрацівникам, апостолам після виснажливого труду радив відпочивати, благословить вас усіх  у цей час літніх відпусток.

+ ЛЮБОМИР

Дано у Києві,
при Патріаршому соборі Воскресіння Христового,
1 липня 2010 року Божого

Офіційний сайт УГКЦ

2 липня було сплановано акцію, яка передбачала рятування Чернечого лісу від вирубування, який знаходиться неподалік Києва – так зване «шипування». Для роботи необхідні були цвяхи та молотки, десятки літрів води, і людські ресурси.

Робота розпочиналась з самого ранку, 9.00 на території, яка була оточена з однією сторони с. Лісники, а з другої – чудовим Чернечим лісом, де ростуть берези, дуби, сосни, які сьогодні вирубуються для того, щоб звільнити місце під котеджі.

Планування відпусток і туристичні мандрівки є доброю нагодою, для того щоб наблизитись до Бога та послужити для блага Землі, а зокрема, зробити добрий внесок для збереження біорізноманіття певного регіону. Про це йдеться у Зверненні Папської Ради душпастирства мігрантів та подорожуючих з нагоди Міжнародного дня туризму, що відзначатиметься 27 вересня.

Документ на тему «Туризм та біологічна різноманітність» наголошує, що контакти з природою є дуже важливими і туризм повинен старатися належно оцінювати й шанувати красу та гармонію Божого створіння - природи.