Якщо ви коли-небудь були в цирку чи зоопарку, вас, напевне, дивувало, чому у вольєрі для слонів старі слони, зростом до шести метрів, ходять не прив’язані, а зовсім малих слоненят прив’язали ланцюгами до невеликого, закопаного у землю стовпця.

Видається, дорослого, великого і сильного слона теж треба прив’язувати, але міцнішим і грубшим ланцюгом. Бо ж, при бажанні, дорослий слон може просто піти з вольєра. Він легко може висмикнути стовпчик з ланцюгомі з землі – для нього це те саме, що для нас зірвати квітку. А ланцюг він може порвати, як мотузку.

Але тут захований секрет. Дорослий слон давно забув, що значить боротися за свободу. Дуже давно, будучи маленьким, він зрозумів, що, попри всі зусилля, він назавжди залишиться в клітці. І тому тепер, обернувшись у могутнього і дорослого слона, що сильніший за десятьох людей, він вірить, що є в’язнем – і навіть не пробує боротися.

А слоненя, яке весь час брикається і намагається розірвати ланцюга, не втратило прагнення свободи і віру, що досягне успіху!