Молодий самурай стояв з луком і декількома стрілами в руках, поглядом вимірюючи відстань до мішені. Проходив повз монах, і сказав йому:

- Ти не навчишся влучно стріляти, якщо будеш сподіватися на виправлення промахів. У бою такий випадок навряд чи представиться. Вчися вражати ціль з першого разу, завжди пам'ятай, що в тебе тільки одна стріла. І в житті всяку справу роби відразу, не сподівайся, що потім можна буде щось виправити!