Архієпископ Караскасу, столиці Венесуели, вимагає поваги від уряду країни до молитви “Отче наш”, оскільки нещодавно урядовці Венесуели представили пародію цієї молитви, замінивши звернення до Бога зверненням до колишнього президента Уго Чавеса.

1 вересня на зібранні Об'єднаної соціалістичної партії Венесуели уряд створив “молитву делегатів”, щоб молитися за заступництво покійного президента. 

Уго Чавес, лідер соціалістів, як, по суті, жорстко-авторитарний правитель, був при владі у Венесуелі з 1999 р. до моменту його смерті в 2013 р. Його авторитет в країні підтримувався культом особистості, схожим на той, яким користувався Фідель Кастро. Хоча Чавес часто був в конфлікті з Католицькою Церквою, відомо, що перед смертю він, врешті, примирився з нею.

Пародія християнської молитви звучить так: “Наш Чавес, що єси на небесах, на землі, на морі, й ми, делегати, святимо ім'я твоє. Нехай прийде спадщина твоя, щоб ми могли розповсюджувати її тут, серед людей і будь-де. Світло, яке скеровувало б нас, дай нам сьогодні. І не введи нас у спокусу капіталізму, визволи нас від зла олігархії, злочину контрабанди, бо нашою є рідна земля, мир і життя. Навіки віків. Амінь. Слава Чавесу!”

“Хто б не казав цю нову і недоречну версію “Отче наш”, дотримуючись буквального тексту, той здійснює гріх ідолопоклонства, приписуючи людські якості й дії як такі, що відповідають Божим”, - зазначив архієпископ Хорхе Уроса Савіно.

Він також додав, що так само, як нікому не дозволено змінювати слова національного гімну, щоб вшанувати когось, так само не можна змінювати “Отче наш” або якусь іншу християнську молитву. “Потрібно поважати католицькі релігійні символи, молитви й елементи”, - висловився каракаський архієпископ. 

Настя Рудська для християнського порталу КІРІОС за матеріалами “Світового католицького звіту”.