Мусульмани західного штату Малайзії Селангор повернули 321 примірник Біблії, які були вилучені раніше в цьому році через те, що вони містили слово “Аллах”. Однак тепер на кожній з книг стоїть штамп, який попереджає проти розповсюдження Біблій в Малайзії з вищевказаної причини.

В січні ц. р. було вилучено з продажу сотні Біблій через те, що мусульмани країни вважають образою використання слова “Аллах” християнами. Суперечність полягає в тому, що “Аллах” перекладається у мові малазійців як “Бог”.

Християни Малайзії готують офіційний позов проти знівечення повернених Біблій.

Відповідно до повідомлення Асоціації Церков Сараваку, штампи були помічені вже після церемонії повернення Біблій, яка відбулася 14 листопада. Однак султан Малазії та християнські лідери знали про це доповнення.

Повідомлення всередині Біблій є таким: “Виключно для користування немусульманами і не може бути опублікована чи використана частково або повністю на жодній з територій Селангору”.

Відповідно до цього, такі Біблії дозволяють розповсюджувати тільки в Сараваці - штаті на півночі острова Калімантан, який має чисельну християнську спільноту.

Християни Малазії перебувають в меншості по відношенню до мусульман країни, і зазнають постійних утисків з боку радикальних послідовників ісламу. 

Настя Рудська для Християнського порталу КІРІОС за матеріалами AsiaNews.