"Ми розчаровані рішенням суду, яке, проте, не було для нас несподіванкою", -  прокоментував нещодавно призначений архієпископ Куала-Лумпура Джуліан Лью.

Вчора Верховний суд Федерації Малайзія відхилив клопотання Католицької Церкви щодо розгляду раніше винесеного рішення вищої судової інстанції, яка оскаржувала заборону на використання слова "Аллах" в католицькому тижневику "Вісник". Верховний суд у засіданні третього скликання не розглядав справу по суті, а лише обмежився аналізом питання, чи в попередніх розглядах були якісь помилки. П'ять суддів, які становили склад комісії, проголосували одноголосно: вони заперечують можливість будь-яких подальших правових дій, оскільки "там були процедурні помилки" в судах нижчої інстанції. Суд першої інстанції виніс рішення на користь Церкви, але, по апеляції, Верховний суд виніс рішення на користь уряду Малайзії, який забороняє «Вісникові» використання слова «Аллах».

Архієпископ Джуліан Лью сказав: "Як християни в Малайзії, ми постараємося завжди бути об'єднаними в роботі для діалогу і згоди між етнічними групами та конфесіями. Цей процес завершиться після семирічної судової тяганини, сподіваюся, яку ми дотепер продовжуємо, і я наголошую, що розуміння і взаємоповага повинні стати наріжним каменем в соціальній та релігійній політиці Малайзії".

«Це правда, що термін Аллах - підкреслює владика, - це важливий момент для двох третин католицького населення в Малайзії. І ми сподіваємося, і ми просимо, щоб вирок стосувався тільки окремих видань. "Інтерпретація судження, - говорить архієпископ, - не повинна поширюватися на літургії, богослужіння і Біблію».

Пригадаємо, як повідомляв Християнський портал КІРІОС, в Малайзії мусульмани зіпсували сотні Біблій .

Ольга Бойко для Християнського порталу КІРІОС, за матеріалами FIDES.