Ізраїльські вчені прочитали напис на керамічному посуді, вік якого становить 3000 років. Черепки судини були знайдені в 2012 році при розкопках в Хірбет-Кіяфа професором Йосипом Гарфинкелем з Інституту археології Єврейського університету та Саар Ганор з Управління у справах старожитностей Ізраїлю.

Так як на деяких осколках були помітні сліди напису, зробленого древньоханаанським листом, вчені вирішили спробувати прочитати його цілком,- повідомляє Християнський портал КІРІОС з посиланням на Polit.

В результаті інтенсивної роботи сотні фрагментів були зібрані воєдино, і перед дослідниками виникло ім'я «Ішбаал Бен Бада» (Eshba'al Ben Bada '). Таке ім'я вперше зустрічається в стародавніх написах, знайдених в Ізраїлі. Однак воно відомо з старозавітної Другої книги царів, де ім'я Ішбаал носив молодший син першого ізраїльського царя Саула. Він був убитий двома своїми воєначальниками, які відрізали йому голову уві сні і принесли її царю Давиду. Батька людини, ім'я якої було написано на посудині, звали Бада. Це ім'я унікальне, воно не зустрічалося ні в старозавітних текстах, ні в археологічних матеріалах.

Дослідники вважають, що Ішбаал Бен Бада був заможною людиною, володів сільськогосподарськими угіддями, продукція яких транспортувалася в судинах, помічених його ім'ям. Знайдений напис вони вважають ще одним свідченням соціальної стратифікації в часи виникнення Іудейського царства. Гарфінкель і Ганор також додають, що в результаті розкопок останніх років було знайдено п'ять написів X століття до нашої ери: два з Хірбет-Кейафи, один з Єрусалиму і один з Бейт-Шемеш. До цього не було відомо жодного письмового пам'ятника цього періоду. Тепер можна вважати, що грамотність в ранньому Юдейському царстві була поширена ширше, ніж вважалося раніше. Можливо, становлення держави і необхідність створення управлінського апарату проявилися і в поширенні писемності.