Найвідоміша мати Ірландії зізналася, що зв'язала кілька пар шкарпеток для Папи Бенедикта XVI. 92-річна Джулія О'Доннелл, мати Деніела і Марго (Джулія О'Доннелл - ірландська письменниця, мати знаменитого співака й телеведучого Деніела О'Доннелла і не менш знаменитої співачки Марго О'Доннелл. - Прибл. Пер.) і повноправна письменниця, вирішила зв'язати шкарпетки для Понтифіка після того, як прочитала, що в цьому році по всій Європі очікується сувора зима. Звичайно, вона використовувала в роботі тільки найкращу донегольску шерсть! У розмові з кореспондентом газети Donegal Democrat вона сказала: "Я просто вирішила зв'язати для Папи кілька пар шкарпеток. Було б здорово знати, що у нього є кілька пар, які за своїм походженням - повністю з Донегол, і, чесно кажучи, я не очікувала , що ще раз почую про них ".
Але на початку цього тижня Джулія отримала вельми приємний сюрприз, коли листоноша доставив їй посилку, що прийшла прямо з Ватикану, в якій були пара чоток Розарію, особистий лист подяки з благословенням і підписаний понтифіком подарунок на пам'ять. "Якщо говорити зовсім чесно, спочатку я не могла повірити в це. Я ніколи не думала, що хтось буде витрачати час на таке. Це величезна честь для мене, і можете бути абсолютно впевнені - ці речі займуть почесне місце в моєму домі" , - сказала поважна Джулія.
Вся її родина дуже рада, що в'язальна майстерність Джулії отримала визнання на такому високому рівні. Її син Деніел сказав: "Я дуже радий за маму. Ці подарунки по-справжньому підбадьорили її, вона була дуже натхнена. Скільки я себе пам'ятаю, клубки вовни та в'язальні спиці завжди були в неї під рукою. В'язання було для неї кращим способом розслабитися. Думаю, це здорово знати, що, можливо, Папа Бенедикт зараз ходить в кращих донегольских шкарпетках ".
Джулія завжди займалася в'язанням, і очевидно, що вона не збирається найближчим часом відмовлятися від цього заняття. Вона зізналася кореспонденту Donegal Democrat: "Я в'язала все своє життя - шкарпетки, шарфи та джемпери - що завгодно.
Коли в п'ятдесяті-шістдесяті роки у вас була сім'я з п'яти підростаючих дітей, це було абсолютно природно. Всі мої сусіди в той час займалися в'язанням. У матеріалі у нас не бракувало, та й ми намагалися не залишати відходів. Донегол відомий на весь світ своїми в'язаними виробами, ви знайдете їх всюди. Крім того, що я виготовляю одяг, я отримую справжнє задоволення від в'язання. Це одне з самих заспокійливих занять, і кажуть, в'язання знову набирає популярність".
переклад: Роман Стиран, Ратцингер-Інформ
джерело: Donegal Democrat