Американські військові заспівали ... українську колядку (ВІДЕО)«Прийшло Різдво і принесло з собою радість молодим і старим, покірним і сміливим», - заспівали на Різдво 2017 року представники всіх видів Збройних сил США.

Куплети пісні «Carol of the Bells" ( "Різдвяний гімн дзвіночків») по черзі співають і грають музиканти американських Військово-повітряних сил, Берегової оборони, морської піхоти, Академії ВПС, Сухопутних військ і Військово-морського флоту США.

 Це переробка української колядки «Щедрик» українського композитора Миколи Леонтовича. Пісня була вперше виконана в США в 1921 році і стала такою популярною, що в 1936 році була написана її англомовна версія, яку до сих пір співають на Різдво по всій Америці.

Оригінальна версія починається словами:

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

 

Композитор Микола Леонтович був убитий комуністами на своїй батьківщині під Вінницею в січні 1921 року.

 Про це повідомляє Християнський портал КІРІОС з посиланням на belsateu.

Мапа міграції громад з МП в ПЦУ