Вистачило кілька особистих, простих слів новообраного Папи Хорхе Маріо Берґольйо, щоб завоювати серця католиків, які позавчора десятками тисяч зібралися на площі св. Петра. І це стосується не лише римлян, які, звичайно, радіють новим господарям Ватикану. Міжнародна преса яскраво і багатослівно документує незвичайно позитивне сприйняття у всьому світі першого латиноамериканського Єпископа Риму, навіть серед некатоликів. Навіть, зазвичай, дуже критично налаштовані - стосовно церковних питань - німецькомовні ЗМІ майже одноголосно відтворюють такі відгуки.
Всі заголовки надрегіональних газет схвалюють, у першу чергу, скромну поведінку аргентинського єзуїта і його прямий, близький до народу, характер. „Раніше невідома скромність. Ніякої пишності та чванливості: новий Папа Франциск справляє враження сільського священика“, – звучить заголовок „лівої“ газети „Берлінер Таґесцайтунґ“.
Ліберально-консервативна газета „Франкфуртер Альґемайне Цайтунґ“ підкреслює продемонстровану незалежність і мужність його пастирської праці в Аргентині. Як зазначається, це створює добрі перспективи для політичної сторони його понтифікату. Він – „єзуїтський адвокат бідних“ і, можливо, „ідеальний компромісний кандидат різних течій“. Такі поняття, як справедливість і мир, досі визначали пастирську працю архієпископа Буенос-Айреса. „У своїх проповідях він звертався до совісті політиків будь-якого ґатунку. Президентська подружня пара Кірхнерів, врешті-решт, уникала його проповідей, у яких він постійно наголошував на значенні стабільних державних інституцій“.
Для ліволіберальної газети „Зюддойче Цайтунґ“ Папа-аргентинець є не лише „Папою бідних“, але й „бідним Папою“. Адже на нього покладають великі надії, „що він покине бункер і робитиме те, що важливо для переходу, – будувати мости до людей“.
„Шпіґель онлайн“ називає „несподіваного Папу“ інтелектуалом, а також харизматичним аскетом. „Він рідко прагне великої сцени, але якщо треба, то йому є що сказати. Його тема – глобалізація, розрив між багатими і бідними“.
Колишній аргентинський архієпископ, як справжній добрий пастир, дбає про своїх овець, не боячись самому постраждати. Про це свідчать слова, які він нещодавно сказав: „Якщо ми вийдемо на вулицю, то можуть статись нещасні випадки. Але якщо Церква не відкриється, не вийде назовні, а буде дбати лише про себе, то вона постаріє. Якщо я матиму вибір між Церквою, яка, вийшовши на вулиці, зазнає поранень, і Церквою, яка захворіє через те, що займається лише собою, то в мене не буде сумніву: я б зробив перший вибір“.
Австрійська ліволіберальна щоденна газета „Штандард“, спільно з італійською пресою, поділяє думку, що здіснений вибір і папське ім’я програмного характеру – Франциск видаються революцією. У виданні стверджується, що він є „цілком слушним чоловіком у слушний час“.
Гамбурґзька тижнева газета „Ді Цайт (онлайн)“ з вибором Папи-неєвропейця бачить кінець євроцентризму папства та прогнозує сильніший вплив латиноамериканського католицизму в Європі. Проте в іншому коментарі цієї ж газети висловлюється побоювання, що похилий вік 76-річного Берґольйо є перешкодою для радикальних і довготривалих реформ. „Замість діяльного реформатора кардинали обрали всього лиш перехідного Папу“, – пише „Ді Цайт (онлайн)“.
Також відомий експерт з питань Ватикану Андреас Енґліш („Фокус онлайн“) вважає, що, незважаючи на велику радість з обрання нового Папи, він поставлений перед важкими завданнями. „Франциск насправді не має поняття про курію... Дотепер він не мав ніякої справи з цілим урядовим апаратом, тому буде дуже важко. З іншої сторони, у нього немає „компанії“, немає „скелетів у шафі“, він з’явився як цілком незіпсована людина“. А от газета „Таґесцайтунґ“ не вважає відсутній досвід праці в курії проблемою. Вона бачить у цьому, скоріш за все, виклик: „Своїм вибором Церква обіцяє, а вибраним для себе папським іменем і сам Берґольйо обіцяє поворот для громади, яка стала предметом тяжких пересудів через скандали, пов’язані з „Ватілікс“ і педофілією“.
ZENIT, SPIEGEL ONLINE
Для Християнського порталу КІРІОС Переклав: Володимир Мельник