Філарет - Патріарх Київський і всієї Руси-України, Предстоятель УПЦ КП